Prvi konvoj je utovaren, posada stiže u èetvrtak, kada isplovljava zavisi od tebe.
O primeiro comboio já está guarnecido. A tripulação embarca na quinta de manhã. A partida fica por tua conta.
Zavisi od tebe kako æeš to da uradiš!
Você decide, o que vai fazer, agora!
Zavisi od tebe hoæeš li otiæi odavde.
Depende de você se quer sair daqui.
Voleo bih da pomognem, ali kao u veæini stvari, sve zavisi od tebe.
Eu gostaria de ajudar, mas como todo o resto na vida, só depende de você.
Cela stvar dobra i zla, znaš, On i ja, u stvari zavisi od tebe.
Olha, Elliot, vou lhe contar um segredinho. Essa coisa de "bem e mal"... Você sabe, Ele e eu.
Svima na toj zabavi život nekako zavisi od tebe.
Todo mundo na festa depende de você para sobreviver.
Jedinu šansu koju æe tvoj prijatelj imati zavisi od tebe,
A única chance que seu amigo tem depende de você.
Sve što æe se desiti posle toga zavisi od tebe.
O que acontecer depois depende de você.
To zavisi od tebe, zar ne?
Bem, acho que isso é escolha sua, o que acha?
To u potpunosti zavisi od tebe.
Quanto tempo vou ficar aqui? -Depende de você.
Ostalo zavisi od tebe i Ulame.
O resto depende de você e de Ulama.
Kako æeš doæi do informacija zavisi od tebe.
O jeito de pegar as informações é como quiser.
Zavisi od tebe, moraš da nateraš ljude da te vole.
Tem que fazer as pessoas amá-la.
Napisaæu ti uvod, ali-- onda sve zavisi od tebe.
Eu escrevo uma introdução, depois fica por sua conta.
Kada stignemo tamo, ono što radimo zavisi od tebe.
E quando chegarmos aí, o que fizermos depende de você.
Ako više želiš da gledaš TV, umesto da se mazimo to zavisi od tebe.
Se quer ir ver TV em vez de me acariciar o problema é seu.
Cela Temiskira ceo svet zavisi od tebe.
Toda Themyscira e todo o mundo depende você.
Postoji naèin, ali sve zavisi od tebe.
Talvez esteja certa. Mas tudo dependerá de você.
Da li æe ostati tako zavisi od tebe.
Mas ela está esperando até que você...
Pa, to zavisi od tebe, zar ne?
Bom, isso vai depender de você, não vai?
Nakon što sakupimo dovoljno komada, napraviæemo zamku, a onda zavisi od tebe da privuèeš našeg neprijatelja na prava mesta... u naše kandže.
Assim que recolher peças suficientes, faremos uma armadilha e então caberá a você atrair os nossos inimigos para seu devido lugar... em nossas garras.
Možeš ga odbaciti kad bude tvoje, to zavisi od tebe.
Pode jogar tudo às favas depois, quando for seu.
Želiš li da odeš sa diplomom, to zavisi od tebe.
Se quiser um diploma, depende de você.
To zavisi od tebe ukoliko povuèeš novi potez kao veèeras, šeæeru.
Isso depende se voltar a repetir a proeza de hoje.
Da li živiš ili ne potpuno zavisi od tebe.
Se vai viver ou morrer, só depende de você.
Ne znam jesi li èuo šta sam rekao, ali ovo sve zavisi od tebe.
Não sei se você ouviu o que eu disse... mas tudo depende de você.
Tako da koliko brzo progovoriš zavisi od tebe.
Então vai depender de você resolver isso rápido ou não.
Ti misliš da to zavisi od tebe ili od mene?
Você acha que isso depende de você, ou de mim?
To zavisi od tebe, ali sada treba da ideš.
Isso dependerá de você, mas agora você deveria ir embora.
Zavisi od tebe, zarazi sve koji ti se približe.
Faz coisas a você... afetando todos a sua volta.
Mislim da to zavisi od tebe.
Acho que isso é você quem decide.
Sve zavisi od tebe, ni u šta neæu da se mešam.
É tudo com você. Não vou me intrometer.
Odgovor na to u potpunosti zavisi od tebe.
A resposta depende só de você.
Oni su ovde, a šta æe im se desiti... zavisi od tebe.
Eles estão aqui, e o que acontecerá com eles... Isso depende de você.
To zavisi od tebe Džone Aldene.
Isso depende de ti, John Alden.
Ali zatim sve zavisi od tebe.
Mas daí para frente, é com você.
Možemo da se naðemo tamo, to zavisi od tebe.
Pode me encontrar lá. Só depende de você.
Moje pitanje je: Ovo je izuzetan san - obuhvatiti i osnažiti milion žena - koliko trenutnog uspeha zavisi od tebe, od snage tvoje očaravajuće ličnosti?
Então uma pergunta: é um sonho espetacular poder atingir e capacitar um milhão de mulheres. Quanto desse sucesso atual depende de você, da força magnética da sua personalidade?
(smeh) Da li ćeš se kući vratiti živ zavisi od tebe."
(Risos) Se quer chegar em casa vivo, depende de você.
3.9854328632355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que vai acontecer, depende de você. 